Language Access Plan

Overview

Limited English Proficiency (LEP) individuals are identified in a Language Access Plan developed by each state agency as required by Executive Order No. 26. The plans are effective May 30, 2017 and updated every two years.  All agency plans, including OMIG's Language Access Plan, are posted on the New York State Division of Human Rights website. View New York State's Language Access Policy.

Disclaimer Regarding the Use of Google Translate

The New York State Office of the Medicaid Inspector General (OMIG) has a link to the translation feature developed by Google™ Inc., entitled Google™ Translate, to assist foreign language users.

Google™ Translate cannot translate all types of documents, and may not provide an exact translation. Anyone relying on information obtained from Google™ Translate does so at his or her own risk. The State of New York does not make any promises, assurances, or guarantees as to the accuracy of the translations provided. The State of New York, its officers, employees, and/or agents shall not be liable for damages or losses of any kind arising out of, or in connection with, the use or performance of such information, including but not limited to, damages or losses caused by reliance upon the accuracy of any such information, or damages incurred from the viewing, distributing, or copying of such materials.

English

Mission Statement: The mission of the Office of the Medicaid Inspector General is to enhance the integrity of the New York State Medicaid program by preventing and detecting fraudulent, wasteful and abusive practices within the Medicaid program and recovering improperly expended Medicaid funds while promoting high quality patient care.

Please call us at 518.473.3782 for free language assistance services.

New York State's policy is to provide language access to public services and programs. If you feel that we have not provided you with adequate interpretation services or have denied you an available translated document, please ask for our complaint form to give us your feedback.

Español

Declaración de la misión: La misión de la Inspección General de Medicaid es mejorar la integridad del programa Medicaid del estado de Nueva York mediante la prevención y la detección de prácticas fraudulentas, dispendiosas y abusivas dentro del programa Medicaid y la recuperación de los fondos de Medicaid que hubieran sido malgastados, y al mismo tiempo promover una atención de alta calidad para los pacientes.

Llámenos al 518.473.3782 si necesita ayuda gratis en su idioma.

La política del Estado de Nueva York incluye proveer servicios lingüísticos en la prestación de servicios y programas públicos. Si usted cree que no se le ha brindado un servicio adecuado de interpretación o que se le ha negado un documento disponible en versión traducida, por favor solicite un formulario de queja y háganos saber su experiencia.

中文版

使命宣言: 醫療補助總調查長辦公室的使命是強化紐約州醫療補助計畫的健全性,在促進為病患提供優質醫療護 理的同時,致力於防範及偵查醫療補助計畫內的詐騙、浪費和濫用事宜,並收回不當支出的醫療補助 資金。

請給我們打電話,號碼:518.473.3782,要求免費的語言協助服務。

紐約州政策要求提供公共服務和計畫的語言協助。如認為我們未為您提供充分的口譯服務,或拒絕為您提供現有可用翻譯文件,請索取投訴表,向我們表達反饋意見。

Русская версия

Декларация миссии: Миссия Службы главного инспектора программы Medicaid (Office of the Medicaid Inspector General) — повышение репутации программы Medicaid штата Нью-Йорк путем предотвращения и выявления случаев мошенничества, расточительства и злоупотребления в рамках программы Medicaid и взыскания растраченных средств, а также обеспечение высококачественного медицинского обслуживания пациентов.

Чтобы получить бесплатные переводческие услуги, позвоните, пожалуйста, по следующему номеру:518.473.3782

Руководящим принципом администрации штата Нью-Йорк является предоставление услуг языкового доступа к общественным службам и программам. Если вам кажется, что вам не предоставили надлежащие переводческие услуги или что вам отказали в доступе к тому или иному переведенному документу, попросите, пожалуйста, бланк жалобы и поделитесь с нами своим мнением об этом.

বাঙালি

উদ্দেশ্যজনিত বিবৃতি: মেডিকেড ইন্সপেক্টর জেনারেলের কার্যালয়টির উদ্দেশ্য হল মেডিকেড কর্মসূচির মধ্যে জালিয়াতি, অবমাননাকর এবং অবমাননাকর অনুশীলনগুলি প্রতিরোধ এবং সনাক্ত করে নিউ ইয়র্ক স্টেট মেডিকেড কর্মসূচির অখণ্ডতাকে উন্নত করা এবং রোগীর উচ্চমানের সেবা প্রচারের সময় অনুপযুক্তভাবে ব্যায় করা মেডিকেড তহবিল এর অর্থ পুনরুদ্ধার করা।

বিনামূল্যে ভাষা সহায়তা পরিষেবাদি গ্রহণ করতে আমাদের 518.473.3782-এ ফোন করুন।

নিউ ইয়র্ক স্টেটের নীতি হল জন পরিষেবা এবং কর্মসূচিসমূহের প্রতি ভাষার ব্যবহার প্রদান করা। যদি আপনার মনে হয়ে থাকে যে আমাদের দ্বারা আপনাকে পর্যাপ্ত ব্যাখ্যা সরবরাহ করা অথবা উপলভ্য অনুবাদ কৃত একটি নথি প্রদান করা হয়নি, তাহলে দয়া করে আমাদের প্রতিক্রিয়া জানানোর জন্য আমাদের অভিযোগ ফর্মটির জন্য অনুরোধ জানান।

আপনার ভাষা অভিযোগ ফর্ম ব্যবহারের পরিষেবা

নিউইয়র্ক স্টেটের নীতি অনুযায়ী সরকারি সেবা এবং কার্যসূচিতে ভাষা সহায়তা প্রদান করা হয়ে থাকে। আপনি যদি মনে করে থাকেন, আপনাকে পর্যাপ্ত অনুবাদ সহায়তা প্রদান করা হয়নি অথবা অনূদিত নথি থাকা সত্ত্বেও আপনাকে দিতে অস্বীকার করা 

হয়েছে, তাহলে অনুগ্রহ করে আপনার মতামত জানানোর জন্য আমাদের অভিযোগ ফর্মের ব্যাপারে যোগাযোগ করুন।

Kreyòl ayisyen

Deklarasyon Misyon: Misyon Biwo Enspektè Jeneral Medicaid la se pou amelyore entegrite pwogram Medicaid nan Eta New York la lè li anpeche ak detekte pratik magouy, gaspiyay ak abi nan pwogram Medicaid la ak rekipere lajan Medicaid ki mal depanse, pandan l ap ankouraje swen kalite siperyè pou pasyan.

Tanpri rele nou nan 518.473.3782 pou jwenn sèvis èd gratis nan lang.

Règleman Eta New York se pou bay aksè nan lang nan sèvis ak pwogram piblik yo. Si ou panse nou pa t ba ou sèvis entèpretasyon konvnab oswa si nou te ba ou refi pou yon dokiman tradui ki disponib, tanpri mande fòm plent nou an pou ban nou remak ou.

한국어

임무 선언문: 메디케이드 감찰실의 임무는 고품질 환자관리를 장려하는 동시에 메디케이드 프로그램 내부의 부정, 낭비적이고 남용하는 관행을 방지하고 감지하며 부적절하게 지출된 메디케이드 자금을 회수하여 뉴욕주 메디케이드 프로그램의 완결성을 향상시키는 것입니다.

전화 518.473.3782 로 무료 언어 지원 서비스를 요청하십시오.

뉴욕주의 정책은 공공서비스와 프로그램들을 접근하는 언어를 제공하는 것 입니다. 만일 여러분께서 우리가 적절한 통역서비스 제공하지 않았거나 유효한 번역서류를 거부했다고 생각되시면, 귀하의 피드백을 주실 불만신고 양식을 요청하시기 바랍니다.

Italiano

Dichiarazione della mission: La mission dell’Ufficio dell’Ispettore Generale Medicaid è di migliorare l’integrità del programma Medicare dello Stato di New York tramite la prevenzione ed il rilevamento di pratiche fraudolente, di sprechi e di abusi all’interno del programma Medicaid, oltre al recupero dei fondi Medicare spesi in maniera impropria, promuovendo nel contempo un’alta qualità di cura dei pazienti.

Chiamare il 518.473.3782 per assistenza linguistica gratuita.

La politica di Stato di New York offre assistenza linguistica nei servizi e programmi publici. Se si ritiene di non avere ricevuto un servizio di interpretariato adeguato o se è stata rifiutata la traduzione di un documento, è possibile richiedere il nostro modulo di reclamo per comunicare il proprio feedback.